-
1 трубопроводная сеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трубопроводная сеть
-
2 трубопроводная сеть
Англо-русский словарь технических терминов > трубопроводная сеть
-
3 network of pipes
-
4 pipe range
-
5 pipe range
-
6 pipe system
-
7 pipeline network
-
8 network of pipes
English-Russian big polytechnic dictionary > network of pipes
-
9 pipe installation
Englsh-Russian aviation and space dictionary > pipe installation
-
10 pipe range
The English-Russian dictionary general scientific > pipe range
-
11 pipeline system
система трубопроводных линий
трубопроводная сеть
система трубопроводов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трубопроводная система
трубопроводная сеть
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.69 трубопроводная система (pipeline system): Взаимосвязанная система подводных трубопроводов, их райзеры, опоры, запорная арматура, все несъемные соединительные детали, связанные с ней защитные системы и система защиты от коррозии.
Примечание - Если не оговорено иное, границы трубопроводной системы включают в себя:
- узел запуска/приема очистных устройств на установке. Если узел запуска/приема очистных устройств отсутствует, трубопроводная система заканчивается на первом кране (задвижке) включительно;
- на подводной установке (объекте) трубопроводная система обычно заканчивается в месте соединения с фонтанной арматурой или дроссельной заслонкой. Фонтанная арматура не считается частью трубопроводной системы. На подводной установке (объекте), к которой приведенное выше определение неприменимо, трубопроводная система заканчивается в месте соединения с подводной установкой (объектом). Соединение является частью подводного трубопровода;
- трубопроводная система на участке подхода к берегу заканчивается первым фланцем/краном (задвижкой).
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline system
-
12 piping system
система трубопроводных линий
трубопроводная сеть
система трубопроводов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трубопроводная система
трубопроводная сеть
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piping system
-
13 pipe range
трубопроводная сеть; комплект труб
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe range
-
14 pipe range
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe range
-
15 network
сеть (напр. водопроводная, канализационная); цепь; схема network of pipes трубопроводная сеть network alarm - сеть пожарной сигнализации network mains - водопроводная сеть network red - «красная» телефонная сеть (для связи с пожарными-добровольцами или вызова личного состава на место пожарных работ) network warning - сеть тревожной сигнализации -
16 piping system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > piping system
-
17 piping system
-
18 network of pipes
трубопроводная сеть; система труб -
19 network of pipes
трубопроводная сеть; система труб -
20 piping system
система трубопроводных линий, трубопроводная сеть
* * *
система трубопроводных линий; трубопроводная сеть; система трубопроводов
* * *
система трубопроводных линий, трубопроводная сеть
* * *
система трубопроводных линий; трубопроводная сеть; система трубопроводов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piping system
См. также в других словарях:
трубопроводная сеть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe range … Справочник технического переводчика
трубопроводная система — трубопроводная сеть — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы трубопроводная сеть EN pipeline systempiping system … Справочник технического переводчика
система трубопроводных линий — трубопроводная сеть система трубопроводов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубопроводная сетьсистема трубопроводов EN piping systempipeline system … Справочник технического переводчика
Второе Баку — «Второе Баку» широко распространённое название Волго Уральской нефтегазоносной области. Скважина № 702 на территории современного крупного города Ишимбая положила начало «Второму Баку». Первоначально «Второе Баку» применялось к Ишимбайскому… … Википедия
Волго-Уральская нефтегазоносная область — (другое широко распространённое название «Второе Баку») часть крупного нефтегазоносного бассейна, расположенного в России, на территории Восточно Европейской платформы[1]. Скважина № 702 на территории современного крупного города … Википедия
вероятность — 3.3 вероятность (probability): Мера того, что событие может произойти. Примечания 1 ИСО 3534 1 дает математическое определение вероятности: «действительное число в интервале от 0 до 1, относящееся к случайному событию». Число может отражать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные — 1. Основные положения системы сельской телефонной связи. М., ЦНИИС, 1974. 145 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 16. Основные положения по учету труда и заработной платы в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл — совокупность процессов в системе периодически повторяющихся движений, при которых объект, подвергающийся изменению в определенной последовательности, вновь приходит в исходное положение. Источник: ГОСТ 2846 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации